Muži v ofsidu, 1931